More clarification requirements from my colleagues regarding EncryptedSecret Format:

The padding scheme in the EncryptedSecret Format is defined completely different then in every commonly used
standard (eg. in PKCS#7).
From what I understand a N bytes secret and block size of 16 Bytes would be padded as follows.

10 Bytes of Data:
{10 bytes Data, 0x04, 0x04, 0x04, 0x04, 0x04, 0x00}
----Data------, ----4 Bytes Padding---, -padding size--

14 bytes of Data:
{14 bytes data, 0x00, 0x00 }
----Data------, ----0 Bytes Padding---, -padding size--

An example for clarification would be helpful.

A clarification why the padding size needs to be an UInt16 would be also helpful.

Furthermore the padding scheme is described in the generalized EncryptedSecret Format Section (7.41.2.3).
However different encryption algorithms respectively EncryptedSecret types have different requirements to the padding.
For instance the EccEncryptedSecret (7.41.2.5, Table 190) references the padding scheme as described in (7.41.2.3, Table 187).
This however relies on properties of block ciphers (block size).
This makes no sense to me in the context of an EccEncryptedSecret.
A clarification is needed here.